Dopo il successo della parodia dell’Esoricista in piemontese, proponiamo un breve test per i Torinesi, quelli veri, e per tutti quelli che non ci comprendono…!
Sei di Torino se…
- sei di Torino quando per dire che hai marinato la scuola dici: “ho tagliato!”
- sei di Torino se l’appartamento lo chiami “alloggio”…
- sei di Torino se chiami “bignola” il pasticcino…
- sei di Torino se quando ordini un ‘Marocchino’ o un ‘Bicerin’ in Calabria ti guardano come se fossi un marziano…
- sei di Torino se tifi Juve o Toro
- sei di Torino se per fare la svolta da corso a corso ti metti nel controviale…
- sei di Torino se d’estate al bar siedi nel Dehor…
- sei di Torino quando dici “beh, io a questo punto farei che andare a pranzo” e loro ti guardano ancora più strano e si chiedono perchè non puoi andare e basta senza “fare CHE ANDARE”…
- sei di Torino quando la frase “ho fatto la figura da cioccolataio” non è positiva, anche tu fossi golosissimo…
- sei di Torino quando pensi che girare a destra quando il semaforo e’ rosso sia legale…
- sei di Torino quando fuori dal Piemonte ordini uno stick al bar e ti guardano come se venissi da un altro pianeta…
- sei di Torino se anzichè chiedere “Come va?” dici “Com’è?” e nel 90% dei casi ti rispondono “Com’è cosa?”
- sei di Torino se a chi non è di Torino (o del Piemonte) chiedi un cicles e nessuno sa cosa sia…
- sei di Torino quando abusi del “più”, preferibilmente a seguito del “solo”(es.: ne restano “solo più” 2) …
- sei di Torino se dici “non mi oso”…
- sei di Torino quando… sei in viaggio, soffri la macchina ed esclami “sto patendo!!!”
- sei di Torino se per te ogni via larga e lunga è un Corso …
- sei di Torino se ti giran le balle se una via principale fa una curva …
- sei di Torino quando fuori dal Piemonte vai al bar e chiedi una brioche…
- sei di Torino quando in vacanza ordini un San Simone e guardandoti perplesso il cameriere ti porta un’immaginetta sacra…
- sei di Torino quando commenti qualcosa andato storto dicendo “Suma bin ciapà”…
- sei di Torino se guidando gridi “Bùgia!” a chi va piano…
- sei di Torino quando ti perdi se le strade non si incrociano in modo perpendicolare…
- sei di Torino se leggendo alcune frasi precedenti ti sei ripetuto: “Perchè scusa? Non si dice così ovunque??”
Che tu sia torinese o meno, ti proponiamo ora un paio di lezioni di piemontese per stranieri realizzate dai Ciau Bale.
Parluma Bin – prima lezione
Parluma Bin – seconda lezione